TO

Материал из OSZone.net wiki.

Структурированные кабельные сети

ТО (Telecommunication Outlet) - абонентская телекоммуникационная розетка. Термин используется в СКС, и в связанных с ним стндартах, в частности:

• ISO/ IEC IS 11801 Information Technology. Generic cabling for customer premises
• EN 50173 Information technology. Generic cabling systems»
• EIA/TIA-568-A Commercial Building Telecommunications Cabling Standard

О правильности перевода в профессиональных кругах до сих пор идет "мордобой". Как переводить розетка, гнездо или разьем? Первым прижился термин "розетка", однако т. к. стандарт не нормирует все типы подключений, и в розетке могут быть несколько гнезд/разьемов, то боле (по смыслу) близок термин разьем. Иногда производители оборудования употребляют схожий с TO термин wall-plate jacks. По русский вроде бы правильно должно звучать - настенная розетка. Однако Jacks это все таки в первую очередь разьем.